Englanninkielisten elokuvien katselu on sekä hyödyllistä että mielenkiintoista viihdettä. Se auttaa paitsi parantamaan vierasta kieltä, ymmärtämään paremmin englantia, mutta antaa sinun myös nauttia alkuperäisestä elokuvasta ilman käännösvirheitä. Elokuvan todellisille harrastajille tämä on suuri ilo.
Englanninkielisistä elokuvista on tullut suosittu viihde pitkään. Elokuvan ystävät ja englantilaisen kulttuurin ystävät ovat ylpeitä elokuvien katselemisesta alkuperäiskappaleissa, oppilaat ja opiskelijat pitävät siitä, kaikki englannin kielen oppijat ovat mukana, sarjakuvat rakastavat myös odottaessaan seuraavan sarjan kääntämistä.
Juusto hiirenloukussa
Mutta tässä on ongelma: englanninkielisten elokuvien katselu ei ole mahdollista kaikilla sivustoilla. Lähes kaikki laadukkaita elokuvien katselua tarjoavat englantilaiset ja amerikkalaiset sivustot eivät ole lainkaan ilmaisia. Kun rekisteröidyt, sinulta kysytään luottokortin numeroa varojen siirtämistä varten jokaista resurssin käyttökuukautta kohti. Monet heistä tarjoavat ilmaisen katselun kuukauden ajan, mutta sivustojen vaihtaminen kuukausittain ilmaisten elokuvien etsimiseksi ei ole kovin kätevää.
Sivustot, joissa on elokuvia englanniksi
Siksi siirrymme Venäjän Internetiin, jolla on edelleen melko helposti saatavilla olevia elokuvalähteitä alkuperäisessä muodossa. Ensisijainen paikka kaikkien resurssien joukossa on tietysti Vkontakte-verkkosivusto. Kaikki elokuvan uutuudet poistetaan vähitellen siitä, mutta ei ole vaikea löytää täältä monia viime vuosien elokuvia alkuperäiskielellä. Kirjoita elokuvan nimi englanniksi tai etsi ryhmä, josta löydät englantilaisia elokuvia.
Tästä materiaalista löytyy monia erilaisia elokuvia ja TV-sarjoja: https://www.langled.com/vkenglish.php. Etuina voidaan mainita yksinkertainen elokuvahaku, niiden lajike, aakkosellinen hakemisto, kyky katsella elokuvia tekstityksen kanssa tai ilman, sekä TV-sarjojen katselu. Mukava, edullinen resurssi.
Sivusto, jota kutsutaan nimellä "Films in English with subtitles": https://watchenglishfilms.blogspot.ru. Sopii niille, jotka opiskelevat englantia, mutta eivät tiedä sitä täydellisesti. Jokainen tällainen elokuva kertoo, mitkä tekstitykset odottavat sinua - englanti tai venäjä. Elokuvia ei ole niin paljon, suurin osa niistä on kymmenen vuotta vanhoja, mutta sivusto on erittäin kätevä kielen kehittämiseen.
Eri vuosien elokuvat ja sarjat alkuperäiskielellä löytyvät myös täältä: https://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html. Kuten edellinen resurssi, tämä sivusto sisältää elokuvia tekstityksin. Se on myös hyvä koulutuspaikka kaikilla englannin kielen kysymyksillä, koska se sisältää suuren määrän viihdyttäviä materiaaleja kieliopista, sanastosta jne.
Toinen hyvä lähde, jossa on elokuvia eri vuosilta: https://goldenglish.ru/movies/filmy_na_anglijskom_yazyke/. Näet elokuvien kuvauksen venäjäksi, tyylilaji ja tekstityksen saatavuus selvitetään.
