Minecraftista on jo pitkään tullut monikansallinen peli, ja sen kokeneiden fanien joukossa on monia venäjänkielisiä pelaajia. Tällaisia pelaajia on paljon, myös pelipalvelimilla. Siellä joskus jopa niillä, jotka ovat opiskelleet hyvin englantia (pelin alkuperäistä kieltä), on vaikeuksia pelattavuudessa johtuen väärinkäsityksistä, esimerkiksi levyjen tai chattien merkinnöistä. Tässä tapauksessa uloskäynti olisi monen käyttäjän resurssin venyttäminen.
Tarpeellinen
- - halki
- - arkistoija
- - erityiset laajennukset
Ohjeet
Vaihe 1
Olet todennäköisesti joskus joutunut tilanteeseen pelin aikana yhdellä Minecraft-palvelimista, kun esimerkiksi sinun piti hankkia materiaalia tai esinettä, mutta sinä et ymmärtänyt sen englanninkielistä nimeä täysin, mikä johti lopulta sekaannukseen pelattavuudessa. Lisäksi olet todennäköisesti ainakin kerran kokenut haittaa kyvyttömyydestä kirjoittaa viesti chatissa venäjäksi. Minecraftista on virallinen käännös venäjän valtion kielelle, mutta se on enemmän hämmentävää kuin hyödyllistä. Jos haluat päästä eroon palvelimen kieliongelmista - venäläistä sitä paremmin.
Vaihe 2
Kokeile yhtä yksinkertaisimmista tavoista varmistaa, että samanlainen tehtävä on suoritettu. Avaa palvelimen juurihakemisto.zip-yhteensopivalla arkistoinnilla ja etsi tiedosto font.txt. Valitse UTF 8 -kirjasinkoodaus ja korvaa yllä olevan asiakirjan teksti sellaisella, joka sisältää esimerkkejä merkkien kirjoittamisesta useilla kielillä, mukaan lukien venäjä. Voit ladata tällaisen tekstin vastaavaan osaan monia luotettavia Minecraft-resursseja (esimerkiksi Bukkit).
Vaihe 3
Jos huomaat, että Minecraft-palvelin ei edes tämän jälkeen näytä kaikkia venäjänkielisiä vaihtoehtoja (esimerkiksi se ei salli sinun kirjoittaa keskusteluun kyrillisin sanoin antamalla muita merkkejä sen sijaan), yritä asentaa yksi erityisistä laajennukset. Esimerkiksi ruFix saattaa sopia sinulle, koodaamalla palvelimen uudelleen äidinkielellesi. Asenna tällainen lisäosa pudottamalla ensin asennusohjelma palvelimen laajennusten kansioon. Käynnistä leikkikentän ohjauskonsoli ja pysäytä se. Avaa config.yml-asiakirja ja aseta sen koodaus (Windowsissa se on CP866).
Vaihe 4
Jos olet innokas käyttämään täysin venäjänkielistä palvelinliittymää, jopa kykyä kirjoittaa äidinkielelläsi konsoliin, asenna ruFix - ansiconiin erityinen lisäosa. Lataa arkisto asennustiedostoineen mistä tahansa luotettavasta resurssista ja kopioi kaksi asiakirjaa sen x86 (tai x64, jos sinulla on 64-bittinen Windows) kansiosta - ansicon.exe ja ANSI32.dll. Pudota ne palvelimen juurikansioon. Siirry nyt.bat-tiedostoon, joka käynnistää peliresurssisi, ja muokkaa hieman sen sisältöä. Neljännessä rivissä kirjoita ensin (ennen jaavaa) ansicon ja lopussa (.jar jälkeen) -nojline.
Vaihe 5
Jos haluat saada globaalin ratkaisun Minecraft-palvelimen luomiseen äidinkielelläsi, lataa ja asenna kaikki peliversiollesi sopivat asiakas- tai palvelinhalkeamat. Jälkimmäisessä tapauksessa saat muun muassa useita modeja ja laajennuksia, jotka on jo rakennettu ja toimivat normaalisti venäjäksi. Useissa tällaisissa venäläistetyissä asiakkaissa löydät jopa mahdollisuuden päivittää Minecraftin uusimpaan versioon (pakotuskomennolla). Valitse vastaavista ohjelmista ja niiden asennustavoista mikä on hyväksyttävää sinun tapauksessasi.
