Internetin tarjoamien mahdollisuuksien ansiosta sinun ei pidä ajatella sellaisia rajoituksia saadessasi asiaankuuluvia tietoja kuin niiden sijoittelun kielimuoto. Sivustojen kääntäminen yleisiltä kieliltä verkossa ei ole enää ongelma. Kiinaan kääntämisessä oli jonkin aikaa vaikeuksia, koska he käyttävät yksinkertaistettua ja perinteistä kielen muotoa tietojen lähettämiseen sinne, ja useimmat Internetin kääntäjät tarjoavat vain yhden version. Google on luonut käännösjärjestelmän, jonka avulla sinun ei tarvitse huolehtia käännösvaikeuksista.
Ohjeet
Vaihe 1
Hyödynnä Googlen ehdotusta ja avaa vain Google Chrome, jos sinulla on jo se tietokoneellasi. Jos ei, lataa ja asenna ensin tämä ilmainen selain sisäänrakennetulla verkkosivuston kääntäjällä. Sivun lopussa on latauslinkki viralliselta sivustolta.
Vaihe 2
Kirjoita tarvitsemasi sivuston osoite selaimesi hakupalkkiin tai etsi se hakukoneiden avulla. Tässä tapauksessa se on Kiinan tasavallan uutissivusto.
Järjestelmä tunnistaa automaattisesti käytetyn kielen muodon ja tarjoaa sinulle mahdollisuuden kääntää se venäjäksi. Tätä varten sinun on vahvistettava suostumuksesi napsauttamalla "käännä" -painiketta.
Lisäksi, jos aiot käyttää tällaista käännöstä tälle sivustolle tulevaisuudessa, napsauta "käännä aina" -painiketta. Siten, kun seuraavan kerran vierailet tällä sivustolla, järjestelmä kääntää sivun automaattisesti.
Vaihe 3
Selaa käännettyä sivua ja löydä sinua kiinnostavat tiedot. Jos käännös ei vaikuta sinulle riittävän informatiiviselta, palaa alkuperäiselle kiinankieliselle sivulle napsauttamalla "Näytä alkuperäinen" -painiketta. Kopioi tarvittava kiinankielinen teksti ja käännä se käyttämällä Google-kääntäjää tai muuta tulkkausta varten.
