Monien ihmisten on usein käsiteltävä tiettyjen Internetissä olevien asiakirjojen ja sivujen kääntämistä englannista venäjäksi. Jos omistat molemmat, se on paljon helpompaa tehdä. Mutta entä jos et puhu englantia ja sinulla on vaikeuksia kääntää?
Ohjeet
Vaihe 1
Siirry kääntäjän verkkosivustolle translate.google.com. Yllä näet valikoiman kieliä. Vasemmalla - lähdekieli ja oikealla - kumpi haluat kääntää. Laita englanti ja venäjä vastaavasti. Kopioi ja liitä käännettävä teksti vasemmalle puolelle.
Vaihe 2
Paina käännä tai vain Enter. Muutaman sekunnin kuluttua sivun käännös ilmestyy tämän sivuston oikealle puolelle. Tämä palvelu ei tietenkään tarkoita tarkkojen yksityiskohtien ja ehdottoman oikeellisuuden välittämistä. Sinun täytyy vain korjata kaikki epätarkkuudet lopussa.
Vaihe 3
Käytä ammattimaista käännösjärjestelmää, joka sijaitsee multitran.ru-verkkosivustolla. Sen avulla voit kääntää melkein kaikki sanat ja jopa kiinteät lausekkeet. Tämän järjestelmän haittana on mahdottomuus kääntää koko sivu. Sinulla on oltava vähintään perustiedot kielestä. Mutta yleensä tämä resurssi on yksi verkon parhaista ja tarjoaa tarkan käännöksen!
Vaihe 4
Lataa ja asenna Promt-käännösjärjestelmä tietokoneellesi. Tällä hetkellä monia versioita tästä ohjelmasta on jo julkaistu. Hän on erittäin suosittu oppilaitosten opiskelijoiden keskuudessa. Sovellus toimii samalla periaatteella kuin Googlen kääntäjä.
Vaihe 5
Avaa käännettävä sivu. Kopioi teksti vasempaan marginaaliin ja napsauta Käännä. Sekunnin murto-osassa näet tekstin käännöksen vasemmalla puolella. Tämän ohjelman etuna on sen korkea käännöstarkkuus. Joka tapauksessa lue käännös ja korjaa virheet, jotka näet tekstin kieliopissa ja tyylissä.
Vaihe 6
Lataa suosittu Google Chrome -selain tietokoneellesi. Sen tärkein etu on sivujen lataamisen nopeus. Jos haluat kääntää verkkosivun englanniksi venäjäksi, käytä sisäänrakennettua Googlen kääntäjää. Se toimii samalla tavalla kuin pääsivustolla. Sinun ei tarvitse edes ladata mitään tai seurata linkkejä. Kääntäjä on aina selaimen yläosassa. Napsauta vain "Käännä" -painiketta ja näet heti sivun venäjänkielisen version englanniksi.
