Venäjän Internet-segmentti on vain pieni osa maailmanlaajuista verkkoa. Valtavaa määrää verkkoprojekteja ja mielenkiintoisia sivustoja ei ole käännetty venäjäksi. Sivujen kääntämiseksi venäjäksi riittää, kun asennat Google Chrome -selaimen tietokoneellesi.
Ohjeet
Vaihe 1
Käynnistä mikä tahansa tietokoneellesi asennettu selain ja avaa google.ru -sivu. Napsauta tällä sivulla Lataa Google Chrome -linkkiä. Napsauta sitä ja lataa jakelu. Pura se sitten ja odota uuden selaimen asentamista tietokoneellesi (asennus tapahtuu Internetistä, joten älä katkaise yhteyttä sen aikana). Asennuksen jälkeen käynnistä selain ja avaa kaikki verkkosivustot millä tahansa vieraalla kielellä. Heti sen avaamisen jälkeen Google Chrome tunnistaa kielen, ja sivun yläosaan ilmestyy ilmoitus tämän sivun kielestä sekä Käännä-painike. Napsauta sitä, minkä jälkeen sivu käännetään venäjäksi muutamassa sekunnissa. Kun viet hiiren minkä tahansa käännetyn sanan tai lauseen päälle, alkuperäinen teksti näkyy työkaluvihjeenä.
Vaihe 2
Jos käännöspalkki ei näy oletusarvoisesti, määritä se manuaalisesti. Voit tehdä tämän siirtymällä selaimen asetuksiin (painike, jossa on kuvake jakoavaimen muodossa sivun oikeassa yläkulmassa) ja valitsemalla valikkokohta nimeltä Lisäasetukset. Valitse avautuvasta asetusvälilehdestä vaihtoehto "Tarjoa sivujen kääntäminen, jos en puhu kieltä, jolla ne on kirjoitettu". Näiden toimintojen seurauksena käännöspaneeli näkyy aina, kun avaat sivun, jonka tekstisisältö ei ole venäjä.
Vaihe 3
Jos käytät toista selainta tai et halua käyttää käännöspaneelia, voit kääntyä venäjäksi seuraavasti. Avaa Google Translate -sivu translate.google.ru/, liitä vasemmalle tekstinsyöttökenttään käännettävän sivun URL-osoite. Valitse kieli. Sen jälkeen oikeassa tekstikentässä näkyy linkki, jota napsauttamalla venäjäksi käännetty sivu avautuu erityisessä muodossa.
